Did you ever wonder about my business name, Volaré Products? Where did I get it? What does it mean? How in the world do you pronounce it? Well, I will explain.
This morning, while doing research, I stumbled across the FAC Newsletter Archive, compiled by Lincoln Ross. (What an effort he has done!) I scrolled and found mention of the Durham Mystery Plan that I did (Tom Nallen I design) that was in the newsletter. He made the following comment: “…Volare Products (couldn’t he have called his company something else? That car was a traumatic memory, but what did I expect for $400? How does George expect a model airplane burdened with fine “Corinthian” leather to fly well?)”
Who doesn’t remember Ricardo Montelban’s commercial? It is a cultural classic! But – OOPS! – that was for the Chrysler Cordoba, not the Plymouth Volare. Of course, Lincoln’s comment is tongue-in-cheek (I think?), but it got me to thinking about the name and why it is difficult for people?
First, the pronunciation. It seems that nearly everyone mispronounces this – and I don’t know why. The most grating (and somewhat common) mispronunciation I get is “vol-AIR” – what? Well, I guess it follows the “rules of English pronunciation” with the long vowel sound that precedes the silent E – but it is clearly wrong. I don’t know how anyone that says it that way feels that the fingernails-on-a-chalkboard sound is right.
Those of us of a certain age – and even older – will remember the song “Volare” (or “Nel blu dipinto di blu”) from the late 50s, 60s, and 70s. I grew up near Toledo, Ohio and we listened to WJR out of Detroit. I thought (at the time) it was pop music, but it was really much more staid. That song would occasionally play and it is catchy. That pronunciation is “vo-LAR-ay” – it is Italian and means “to fly” (now we are getting closer to why I picked the name). While this is not the correct pronunciation of my business name – it is the one that I use. It is also the way the Plymouth car name is pronounced (so people should know?) By the way, here is Dean Martin singing “Volare”.
The last pronunciation – and the correct one – comes from Spanish. My wife is a native Spanish speaker and the correct pronunciation of volaré is “vo-la-REY”. And here you will see why THIS word is the name of my business (thank you Google Translate):
You see, long before I purchased the parts business, I had designed my own FAC-based Free Flight model airplane plans. I have dozens and dozens of designs that I have drawn up or started to draw, but only have ever offered a few for sale. I only offer plans – and now kits – of models that have been successfully built and flown to FAC-minimum flight times – 20 seconds or more. My products must be able to fly.
798 total views, 1 views today